Traam started out as a small workshop producing handmade skis, and as a small artisan company it intends to remain so. The manufacturing processes are carried out entirely in-house, without recourse to external facilities and with the help of small and, above all, non-automated machines.
In order to deliver a product that fully satisfies the customer's needs, every last detail of the ski must be considered and studied, which is not possible with the automated machines and mass production processes of the large manufacturers. The only way to make such a quality product is to make it with our own hands.
Furthermore, the materials from which our skis are made are zero-kilometre materials that are either recycled or taken from the immediate vicinity of our workshop.
All this is to give the customer the opportunity to ski on a product designed in South Tyrol, made with local South Tyrolean materials and by passionate quality craftsmen.
Traam begann als kleine Werkstatt, die handgefertigte Skier herstellte, und als kleines Handwerksunternehmen will es dies auch bleiben. Die Herstellungsprozesse werden vollständig im eigenen Haus durchgeführt, ohne auf externe Einrichtungen zurückzugreifen und mit Hilfe von kleinen und vor allem nicht automatisierten Maschinen.
Um ein Produkt zu liefern, das die Bedürfnisse des Kunden voll und ganz befriedigt, muss jedes kleinste Detail des Skis berücksichtigt und untersucht werden, was mit den automatisierten Maschinen und Massenproduktionsverfahren der großen Hersteller nicht möglich ist. Die einzige Möglichkeit, ein solches Qualitätsprodukt herzustellen, besteht darin, es mit unseren eigenen Händen zu fertigen.
Außerdem sind die Materialien, aus denen unsere Skier hergestellt werden, Null-Kilometer-Materialien, die entweder recycelt oder in der unmittelbaren Umgebung unserer Werkstatt entnommen werden.
All dies soll dem Kunden die Möglichkeit geben, auf einem in Südtirol entworfenen Produkt zu fahren, das mit lokalen Südtiroler Materialien und von leidenschaftlichen Qualitätshandwerkern hergestellt wird.
